Jerzy Lisowski (tłumacz)

Jerzy Lisowski

Data i miejsce urodzenia	10 kwietnia 1928 Épinay-sur-Seine
Data i miejsce śmierci	11 września 2004 Warszawa
Zawód, zajęcie	krytyk literacki, tłumacz poezji i literatury
Odznaczenia

Grób tłumacza Jerzego Lisowskiego na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie

Jerzy Andrzej Lisowski (ur. 10 kwietnia 1928 w Épinay-sur-Seine, zm. 11 września 2004 w Warszawie) – polski krytyk literacki, redaktor naczelny „Twórczości”, tłumacz literatury polskiej na francuski i francuskiej na polski.

Życiorys

Wydał 4-tomową Antologię poezji francuskiej. Był tłumaczem między innymi Witolda Gombrowicza i Jarosława Iwaszkiewicza na język francuski.

W dniu Narodowego Święta Odrodzenia Polski w 1974 roku otrzymał nagrodę państwową II. stopnia.

Pochowany na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie (kwatera G-tuje-2).

Jego pierwszą żoną była Anna Horoszkiewicz (ur. 1930), ich syn Michał Lisowski (1951-2021) był tłumaczem z języka francuskiego i na stale mieszkał z rodziną w Paryżu. Druga żona to aktorka Hanna Stankówna (1938–2020), ich synem jest operator filmowy Kacper Lisowski (ur. 1972).

Odznaczenia

• Kawaler Legii Honorowej (Francja)
• Chevalier des Arts et des Lettres (Francja)