Yuhki Kamatani

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Yuhki Kamatani (jap. 鎌谷 悠希 Kamatani Yūki; ur. 22 czerwca 1983) – mangaka z Japonii, osoba najbardziej znana z serii Nabari no ō (jap. 隠の王; „Król Nabari”) i wydanej w Polsce serii Nasze marzenia o zmierzchu.

Życie[edytuj | edytuj kod]

W 2012 roku na Twitterze nastąpił coming out mangaki jako osoby aseksualnej i x-gender (japońska niebinarna tożsamość płciowa). Na swoim profilu na Twitterze[1] osoba ta opisywała się jako „toX” – nawiązując do tradycji osób transpłciowych opisujących się jako FTM lub MTF, ale ukrywając płeć przypisaną przy urodzeniu.

W wywiadzie z 2018 roku osoba ta opisała ból i problemy z lat nastoletnich wynikające ze zmagania się ze swoją tożsamością[2]. Te doświadczenia zostały odzwierciedlone w serii Nasze marzenia o zmierzchu, która została opisana przez tłumaczkę Rachel Thorn jako „prawdopodobnie pierwszy raz, który przychodzi mi do głowy, gdzie rzeczywista osoba trans mówi o [doświadczeniach osób trans] lub przedstawia [je]” poza formatem mang-esejów[3].

Twórczość[edytuj | edytuj kod]

W mangach Kamatani często pojawiają się postaci w przejściowych etapach życia oraz kwestie tożsamości i marginalizacji[4]. Kamatani cytuje Moto Hagio jako główną inspirację; podobnie jak u Hagio, manga Kamatani często eksploruje tożsamości płciowe i używa wizualnych metafor[4].

Nabari no ō[edytuj | edytuj kod]

Debiutancka praca Kamatani, Nabari no ō (jap. 隠の王), była „współczesną mangą ninja”[5]. Nabari no ō było finalistą w kategorii mangi fabularnej na dziewiątym Festiwalu Sztuki Mediów w Japonii w 2005 roku i dostało rekomendację festiwalowej komisji[6]. Studio J.C.Staff we współpracy z mangaką w 2008 roku stworzyło 26-odcinkową adaptację anime Nabari no ō.

Shonen Note[edytuj | edytuj kod]

Shonen Note: Days of Evanescence (jap. 少年ノート) było publikowane przez wydawnictwo Kōdansha w magazynie Gekkan Morning Two[7]. Jest to historia chłopca, utalentowanego dyszkantu w gimnazjalnym chórze. Kōdansha wydała w Japonii osiem tomów w latach 2011 to 2014. W 2013 roku, manga została wybrana przez jury na 17 Festiwal Sztuki Mediów w Japonii[8].

Busshi no busshin[edytuj | edytuj kod]

Busshi no busshin: Kamakura hanbun busshiroku (jap. ぶっしのぶっしん 鎌倉半分仏師録) to historyczne fantasy wydawane przez Square Enix w magazynie Gangan Online[9]. Pierwszy tom był wydany w Japonii w 2014.

Nasze marzenia o zmierzchu[edytuj | edytuj kod]

W Naszych marzeniach o zmierzchu (jap. しまなみ誰そ彼), osadzonych w Onomichi w Hiroszimie, Kamatani przedstawia queerowe postacie godzące się ze swoją tożsamością. Shōgakukan opublikowało cztery tomy tankōbon od 11 grudnia 2015 do 19 lipca 2018.

W Polsce wydania zbiorcze opublikowało wydawnictwo Dango[10].

Hiraeth wa tabiji no hate[edytuj | edytuj kod]

Hiraeth wa tabiji no hate (jap. ヒラエスは旅路の果て) opowiada o podróży do Yomi, którą podejmuje bóg, nieśmiertelny mężczyzna i współczesna nastolatka, która chce umrzeć, aby ponownie spotkać się z przyjaciółką. Manga ta ukazywała się w magazynie Gekkan Morning Two wydawnictwa Kōdansha od 22 października 2020 do 20 maja 2022[11][12].

Inne prace[edytuj | edytuj kod]

Liberamente (jap. リベラメンテ Riberamente), zbiór krótkich mang fantasy, wydany w 2005 roku przez Square Enix[13].

Krótkie mangi autorstwa Kamatani pojawiły się w kilku oficjalnych antologiach Tōken Ranbu opublikowanych przez Shōgakukan i Square Enix[14][15][16].

W 2017 roku osoba ta współpracowała ze scenarzystką Yasuko Kobayashi nad mangą w trzech rozdziałach zatytułowaną Unlock (jap. アンロック Anrokku)[17].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ 鎌谷悠希 (@yuhkikamatani) | Twitter. 8 marca 2016. [dostęp 2018-05-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (8 marca 2016)]. (ang.).
  2. ↑ Ryo Yamaguchi: 「お前、ホモなの？」疑われた高校生、失った居場所。描いた漫画家の過去とは. 9 lutego 2018. [dostęp 2018-05-01]. (jap.).
  3. ↑ Vrai Kaiser: Chatty AF 21: Wandering Son Retrospective. Anime Feminist, 3 września 2017. [dostęp 2018-05-02]. (ang.).
  4. ↑ a b [Creator Spotlight Art as Discovery, Art as Hope: Yuhki Kamatani, x-gender and asexual mangaka]. Anime Feminist, 16 maja 2018. [dostęp 2018-06-29]. (ang.).
  5. ↑ Egan Loo: Nabari no Ou Manga to End in 14th Volume in Japan. Anime News Network, 8 lipca 2010. (ang.).
  6. ↑ 2005 9th Japan Media Arts Festival. [dostęp 2008-06-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (3 kwietnia 2008)]. (ang.).
  7. ↑ 少年ノート. Kōdansha. [dostęp 2018-05-08]. (ang.).
  8. ↑ 17th Japan Media Arts Festival | Manga Division. Japan Media Arts Festival. [dostęp 2018-05-08]. (ang.).
  9. ↑ ぶっしのぶっしん 鎌倉半分仏師録. Gangan Online. [dostęp 2018-05-08]. (ang.).
  10. ↑ Nasze marzenia o zmierzchu tom 1 - Sklep Dango. sklep-dango.pl. [dostęp 2022-02-19]. (pol.).
  11. ↑ Our Dreams At Dusk's Yuhki Kamatani Launches New Manga in October. (ang.).
  12. ↑ Yuhki Kamatani's Hiraeth: The End of the Journey Manga Ends in May [online], Anime News Network [dostęp 2023-07-21] (ang.).
  13. ↑ リベラメンテ―鎌谷悠希短編集. ASIN 4757515626.
  14. ↑ 刀剣乱舞－ＯＮＬＩＮＥ－ アンソロジー～ヒバナ散らせ、刀剣男士～ [online], 小学館, 7 października 2015 [dostęp 2022-03-02] (jap.).
  15. ↑ 刀剣乱舞－ＯＮＬＩＮＥ－ アンソロジー ～ヒバナ舞え、刀剣男士～ [online], 小学館, 12 września 2016 [dostęp 2022-03-02] (jap.).
  16. ↑ 刀剣乱舞-ONLINE-アンソロジーコミック～刀剣男士幕間劇～ | SQUARE ENIX [online], magazine.jp.square-enix.com [dostęp 2022-03-02].
  17. ↑ Natasha Inc, 小林靖子×鎌谷悠希の異世界チャンバラ「アンロック」が次号モーニングに [online], コミックナタリー [dostęp 2022-03-02] (jap.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Yuhki_Kamatani&oldid=70893166”