Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|MacQtosh|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Soldier of Wasteland|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Selso|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Sidevar|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
@Soldier of Wasteland, @Ciszema Generalnie to "pokrzewka" powinna przekierowywać do artykułu pokrzewki. W tym wypadku chodzi raczej o jakiś gatunek, tylko nie wiem, skąd konkretnie autor artykułu zaczerpnął tę informację i prosiłbym o podanie rosyjskiego zdania czy zdań, skąd ten fragment pochodzi. W linku z przypisu znalazłem "пеночки (зеленая, корольковая, теньковка и толстоклювая)", a to oznacza wójcika, świstunkę złotawą, pierwiosnka i świstunkę grubodziobą. Z tym że słowo пеночки oznacza świstunki, choć Google Translator tłumaczy je jako pokrzewki albo gajówki (świstunki były dawniej zaliczane do pokrzewkowatych). Pikador (dyskusja) 22:39, 26 gru 2021 (CET)[odpowiedz]
@Soldier of Wasteland, @Pikador. Mój błąd podwójny. Po pierwsze zły jest link. Po drugie zasugerowałem się, że świstunki były zaliczane do pokrzewkowatych. Wziąłem to z przypisu 21, a chodzi w tym przypadku o świstunkę żółtawą (Phylloscopus inornatus) co wynika z przypisu 3 (sprawdzam tam łacińskie nazwy jak nie mam pewności co do tłumaczenia z rosyjskiego). Jest tam stroniczka Bioróznorodność, gdzie są łacińskie nazwy flory i fauny występujące w rezerwacie. Poprawię w haśle. Ciszema (dyskusja) 08:29, 27 gru 2021 (CET)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Ciszema|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
@Mix321 - przypis nr 3 zawiera tylko tekst "Zu Ihrer Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden"; prośba o dodanie pełnych informacji bibliograficznych (autorzy, tytuły, tytuły pozycji itp.). Czy przypis nr 1 (opisany tylko wydawcą, ciut to dziwnie wygląda) jest dla Ciebie dostępny (dla mnie jest za niedostępnym paywallem)? Jeśli tak to może go szerzej wykorzystać nić daty narodzin i śmierci. Jeśli nie, to chyba można zrezygnować, nr 2 podaje te same dane :) --Felis domestica (dyskusja) 18:55, 21 gru 2021 (CET)[odpowiedz]
@Felis domestica: Dziwne, ale najwyraźniej strony z przypisów 1 i 3 nie działają. Przypis 1 był na początku, nie miał więcej informacji, a potem tak został. Znalazłem nowy przypis i poprawiłem. ;)
A i jeszcze jedno: w katalogu Biblioteki Narodowej nie znalazłem polskich wydań książek Gotheina, więc potrzebne też (a nawet przede wszystkim) tytuły oryginalne. Chyba, że źle szukałem :( --Felis domestica (dyskusja) 12:38, 22 gru 2021 (CET)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Mix321|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|PawelDS|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
.jpg)
