A Descriptive Catalogue of the Greek New Testament Manuscripts in America
_193b.jpg)
A Descriptive Catalogue of Greek New Testament Manuscripts in America – publikacja autorstwa Kennetha Willisa Clarka wydana w roku 1937, zawiera opisy rękopisów greckiego Nowego Testamentu przechowywanych w Stanach Zjednoczonych oraz Kanadzie. Celem jej było skatalogowanie wszystkich rękopisów znajdujących się w tych dwu krajach. Wstęp napisał Edgar J. Goodspeed[1].
Opis[edytuj | edytuj kod]
Autor pracował nad tą publikacją siedem lat, w ciągu których podróżował po Stanach Zjednoczonych oraz Kanadzie odwiedzając biblioteki w poszukiwaniu rękopisów. Skatalogował łącznie 256 rękopisów greckiego Nowego Testamentu[2], z których większość pisana jest minuskułą. 6 rękopisów zawierało cały Nowy Testament, 51 było lekcjonarzami czterech Ewangelii (Evangelistaria), 3 były lekcjonarzami Dziejów Apostolskich i Listów (Apostolaria). Wszystkie były datowane na III-XVII wiek[1]. Najcenniejszymi wśród nich były papirusy Chestera Beatty’ego oraz Kodeks Waszyngtoński[3].
Clark sporządził krótkie opisy skatalogowanych rękopisów, zamieścił historię każdego z nich (jeżeli była znana), przepisał treść kolofonów, dodał bibliografię dla każdego rękopisu. Jeżeli któryś z nich zawierał ilustracje, zostało to odnotowane[1]. Rękopisy skatalogowano w porządku alfabetycznym według bibliotek, w których były przechowywane. Clark podał numery sigli, jakimi rękopisy te były oznaczane przez Gregory'ego, Scrivenera, von Sodena i Dobschütza – o ile były im znane. Część rękopisów nie była jednak dotąd znana biblistom[3]. W edycji zamieszczono fotograficzne facsimile 72 rękopisów (ponadto jedno na okładce)[2].
Oceny[edytuj | edytuj kod]
Goodsped w Przedmowie pochwalił Clarka za skatalogowanie wielu nieznanych dotąd rękopisów, a także tych, które uchodziły za zaginione. Liczba skatalogowanych przez niego rękopisów siedmiokrotnie przewyższyła liczbę znaną dla Gregory'ego. Zbiory greckich rękopisów NT w Ameryce mają krótką historię, zaczęto je późno formować i nie mogą być porównywalne z kolekcjami rękopisów NT na Górze Athos, Paryżu, Rzymie, Londynie i Górze Synaj, to jednak są znacznie większe i bardziej wartościowe niż dotąd myślano. Proces formowania amerykańskich kolekcji jeszcze się nie zakończył[4]. Goodspeed wyraził nadzieję, że dzieło Clarka zachęci innych do sporządzenia katalogów dla rękopisów starożytnych przekładów NT, tj. syryjskich, ormiańskich, koptyjskich i łacińskich przechowywanych w Ameryce[5].
William Hatch ocenił wysoko pracę Clarka uznając, że może być on dumny ze swego dzieła[1]. Natomiast T.C. Skeat zarzucił mu pewne braki w naukowym podejściu, niedokładną transkrypcję kolofonów i ich przekład na angielski, podał przy tym kilka tego przykładów[2].
Zobacz też[edytuj | edytuj kod]
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b c d Hatch 1937 ↓, s. 265.
- ↑ a b c Skeat 1939 ↓, s. 179.
- ↑ a b Souter 1938 ↓, s. 146-157.
- ↑ Goodspeed 1937 ↓, s. VII-IX.
- ↑ Goodspeed 1937 ↓, s. IX.
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- K.W. Clark: A Descriptive Catalogue of the Greek New Testament Manuscripts in America. Chicago: University Chicago Press, 1937.
- Edgar J. Goodspeed: Introduction. W: K.W. Clark: A Descriptive Catalogue of the Greek New Testament Manuscripts in America. Chicago: University Chicago Press, 1937, s. VII-IX.
- William H.P. Hatch. A Descriptive Catalogue of Greek New Testament Manuscripts in America. By Kenneth W. Clark. „Classical Philology”. Number 4. Volume 39, s. 265, Oct. 1944.
- T.C. Skeat. A descriptive Catalogue of Greek New Testament Manuscripts in America. By K.W. Clark. „The Journal of Hellenic Studies”. Issue 1. Volume 59, s. 179, 1939.
- A. Souter. A Descriptive Catalogue of Greek New Testament Manuscripts in America. „The Classical Review”. Issue 4. Volume 52, s. 146-147, September 1938.