English: Registration card of Józef Stępniak, a.k.a. Florian Stępniak, as a prisoner at Dachau Nazi Concentration Camp.
Recorded date of death (signaled with a red cross) is 29.09.1942, not 12.08.1945, as commonly stated.
Arolsen Archives' DocID: 10760697
Polski: Karta rejestracyjna Floriana Stępniaka jako więźnia w nazistowskim obozie koncentracyjnym w Dachau.
Data śmierci (zasygnalizowana czerwonym krzyżem) to 29.09.1942, a nie 12.08.1945, jak powszechnie się mówi.
Русский: Регистрационная карточка Флориана Стемпняка в качестве заключенного в нацистском концентрационном лагере в Дахау.
Зарегистрированная дата смерти (отмеченная красным крестом) - 29.09.1942, а не 12.08.1945, как обычно указывается.
Українська: Реєстраційна картка Флоріана Стемпняка як в'язня в нацистському концтаборі Дахау.
Записана дата загибелі (сигналізується червоним хрестом) - 29.09.1942 р., А не 12.08.1945 р., Як це часто зазначається.
Data
Źródło
Arolsen Archives - International Center on Nazi Persecution www.arolsen-archives.org
dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
modyfikować – tworzyć utwory zależne
Na następujących warunkach:
uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.
na tych samych warunkach – Jeśli zmienia się lub przekształca niniejszy utwór, lub tworzy inny na jego podstawie, można rozpowszechniać powstały w ten sposób nowy utwór tylko na podstawie tej samej lub podobnej licencji.